Zi mei liang.
姊妹俩.

Beijing, Zhongguo dian ying fa xing gong si, 1955
北京, 中國電影發行公司, 1955

Fonoroff Movie Posters

Image

1 poster

color

77 x 54 cm

East Asian Library

Text on the poster reads "dian ying xuan chuan hua; cai se gu shi pian; nei rong jian dan jie shao; bian ju: Yaluosilafu Ziluodale; zong dao yan: guo jia jiang jin huo de zhe Yierri Kelieqike; fan yi: Wang Shu; pei yin dao yan: Wang Lan; Ganna Qie Likuowa shi, Xiang Junshu pei yin, Gusidafu Xilimaer shi, Zhang Qichang pei yin,Youliwusi Banqike shi, Peng Bo pei yin,ren min yan yuan guo jia jiang jin huo de zhe Fulanqishike Simolike shi, Chen Zhanhe pei yin,Aotuo Lasiguoweiqi shi, Cong Dawen pei yin,Maercaila Sijiesikaluowa shi, Sun Xiaowen pei yin; Jieke Siluofake guo jia dian ying ju chu pin, Changchun dian ying zhi pian an pei yin fu zhi; Zhongguo dian ying fa xing gong si fa xing; cai zheng bu shui zong yin shua an zhi ban yin shua, Beijing dong jiao dian 5-0140".
Text on the poster reads "電影宣傳畫; 彩色故事片; 内容簡單介紹; 編劇: 亞洛斯拉夫·資洛達勒; 總導演: 國家獎金獲得者依爾日·克列其克; 翻譯: 王澍; 配音導演: 王嵐; 干娜·切利阔娃飾, 向雋殊配音, 古斯达夫·希利马尔飾, 張其昌配音，尤利乌斯·班其克飾, 彭勃配音，人民演員國家獎金獲得者弗蓝其施克·斯莫利克飾, 陳占河配音，奥托·拉斯果威其飾, 從達文配音，玛尔彩拉·斯节斯卡洛娃飾, 孫曉雯配音; 捷克斯洛伐克國家電影局出品, 長春电影製片厰配音復製; 中國電影發行公司發行; 财政部税總印刷厰製版印刷, 北京東郊電5-0140".
Poster for the film "Zi mei liang " , released in 1955.
Poster for the film "姊妹俩", released in 1955.
Includes summary and 8 film screencaps, numbered from 1-8.

Researchers may make free and open use of the UC Berkeley Library’s digitized public domain materials. However, some materials in our online collections may be protected by U.S. copyright law (Title 17, U.S.C.). Use or reproduction of materials protected by copyright beyond that allowed by fair use (Title 17, U.S.C. § 107) requires permission from the copyright owners. The use or reproduction of some materials may also be restricted by terms of University of California gift or purchase agreements, privacy and publicity rights, or trademark law. Responsibility for determining rights status and permissibility of any use or reproduction rests exclusively with the researcher. To learn more or make inquiries, please see our permissions policies (https://www.lib.berkeley.edu/about/permissions-policies).