[各地地址簿]

1923.8

Chee Kung Tong Archive

A4-1-5

Image

44 sheets + string

East Asian Library

Person(s): Sam Mar Dock, L. H. Moon, Jim Fung, Chew Lung Yin, Charlie Lee, 黃志賢 Wong Shew, 李雲華, 陳立大, Fred Quan, Lee Chong, Kwong Lung, Wing Lee, Lee Kam Len, Chow Sam, 曾來, 曾樂廷, 陳海籌, 李榮騰, 羅金生, 李泗, 曾來, 黃開東, 李國梁, 李華輝, 鍾敦立, 陳明德, 林全, 陳秉祥, 吳仁傳, 黃達彬, 鍾秀祥, 陳衛章, 李榮騰, 張伯棠, 陳華彥, 馮謙維, 關保鋆, 練繼生 George Mah, S. S. Frank, Ng Tung, Cha Ho, Ng Tung, Chan Fung Cho, Ho Po Hong, Lee Hong Git, Tom Wing, Tong Chuck, Charley Lewis, 任繡文, 李金洪, 陳開業, 李登迺, 梅義迺, 陳炳, 李宗?, 李聖南, 李聖嚴, 李德, 梅耀鵬, 李振迺, 梅恭墀, 梅迺宋, 黃平, 梅遠榮, 陳玉田, 梁文長, 梁文旨, 胡冠崇, 曾廷光, 黃棠秀, 廖創秋, 余湘中, 駱重華, 麥盈, 駱忠, 湯寶椿, 梅彩迺, 梅持漢, 何學華, 胡維鏗, 梅宗衍, 梅兆富, 蕭根, 李崇梓, 劉維喜, 譚文和, 李堯, 蕭喜, 葉植生, 葉耀廷, 黃望得, 馬興隆, 黃臻賢, 黃錦昆, 謝汝相, 何道生, 何雨生, 李洪春, 朱和, 葉君堯, 伍於律, 曾詩傳, 曾華靈, 馬長, 伍興, 曾宗貴, 林勝 Lam Sing, 黃利 Wong Lee, ?湘章, 黃梅春, 伍學詮, 劉霖顯/劉顯霖, 黃傳堯, 伍時煦, 李寶來, 黃奕傳, 黃美傳, 黃華傳, 伍英光, 伍學政, 李齊記, 黃昂愛, 許祥, 鄺雲藻, 陳富華, 陳少泉, 梅錫球, 王養, 胡倫, 陳宗催, 廖亦堂, 梁文長, 梁文旨, 胡冠崇, 曾廷光, 張賢炳, 張炳送, 張炳慶, 張煥, 張詔誥, 張培駒, 吳蘊輝, 李菊堂, 陳本, 廖德祥, 廖耀生, 廖龍湖, 黃世治, 廖澤生, 吳德宗, 吳德醒, 謝鳴錫, 李萬象, 鄺華修, 吳德業, 蔣嘉珪, 馬才傑, 溫光榮, 梅宗周, 黃朝森, 阮宏沾, 李祥, 陳澤霖, 梅宗凱, 梅宗漢, 陳孔孟, 梅炯, 翁扶, 邱文, 林道信, 林立燊, 湯智, 李希棠, 朱光, 李賢頌, 陳孔芳, 黃煥俊, 阮宏沾, 梅卓雲, 伍卓勳, 黃森, 李瓊衍, 陳毓山, 黃昌, 黃雁衍, 朱五森, 唐選, 甄亮, 梁三元, 李子先, 廖永樹, 廖永順, 黃兆鰲, 黃子焜, 岑嘉騮, 劉華
Corporate: Hong Wah Café, Yee Hing, Coney Island Café, Sam Wing, Hung Lee, +A1 Tai Wo Co., Duck Lee, Gee Lee, Go Gong Laundry, Hoo Yee Kee, Chee Kung Tong Sault Ste. Marie, 廣鴻泰 Kwong Hong Tai, Hong Lee Chinese Laundry, Sam Lee Hing, Soon Lee, Lem Bros., Lee Sang Lung & Co., Kwong Lee, Sam Lee Hing, Chas. Wong's Laundry, 個郎致公堂 Chinese Republic Assn. (Colón), 博架市致公堂 Chee Kung Tong (Bocas del Toro), 巴京致公堂 Chee Kung Tong (Panama), 永昌 Wing Chong, 永源 Wing Yuen, 同昌 Tong Chong, C. Y. Lloyd, Niagara Falls Club, New England Restaurant, Yin Lee, Chas. Sing, China Cafe, Chee Kung Tong (London), Quong Lee, Jim Lee, Yee Quon Hoy, Kwong Wo Yuen, Wing Hong Chong, On Lee, Sing Lee, Loy Cabin Cafe, Hip Wo Jung & Co., Wo Sang Co., Charles Chong, Sam Lee, Sing Lee, Sum Lee, Tom Lee, Doy Hing Low, The Maple Gate, Wing Lee, Hong Lee, Tai Kee, Lum On Chong, Sing Kee, Erie Cafe, Lee Wah, Wong Esq., Quan Lee, Yee Yuen & Co., Sicamous Hotel, Sang Lee, Wing Wah Hing, Hong Wah, Sing Lee, Tam Sing, Tai Wo Co., Chee Kung Tong (Wah Lee), Chee Kung Tong (Cleveland), Wah Lee, Wong Yie Esq., Lun Chong Tai, The Gold Dragon King Kee, Wah Chong Tai, York Sing, Sam Lee Wing Kee, Canton Cafe, Hop Hing Ho, Woo Foon, Wing Lee, Yee Chong, Wing Kee, Sam Wo, 武帝廟 Moo Tai Temple, 福建和勝公司 Hoe Seng Koon Doo, 和興印字館 Wo Hing Printing Co., 廣義堂 Kong Ngie Tong, Quong Tai Woo, Chinese Rep. Laundry, Hing Lee, 公和源 Kuong Wah Yuen, 同泰 Hong High, Chee Kung Tong (Cleveland), Chee Kung Tong (Philadelphia), Chee Kung Tong (Pittsburgh), Chee Kung Tong (Detroit), Chee Kung Tong (Portland), Chee Kung Tong (Newark), Chee Kung Tong (Oakland), Chee Kung Tong (New York), Chee Kung Tong (Lawrence), Chee Kung Tong (Butte), Chee Kung Tong (Springfield), Chee Kung Tong (Boston), Chee Kung Tong (St. Louis), Chee Kung Tong (Dillon), Chee Kung Tong (New Orleans), Chee Kung Tong (Hartford), Chee Kung Tong (Chicago), Chee Kung Tong (Boise), Chee Kung Tong (Atlanta), Chee Kung Tong (Providence), Chee Kung Tong (Baltimore), Chee Kung Tong (Washington), Chee Kung Tong (Portland), Chee Kung Tong (Tucson), Chee Kung Tong (Pasco), Chee Kung Tong (Walla Walla), Chee Kung Tong (Norfolk), Chee Kung Tong (Richmond), Chee Kung Tong (Cincinnati), 新裕隆 Sun Yee Lung Co., 聯勝昌 Lun Sing Chong, Yee Jim Laundry, 德源 Tuck Yuen Co., 加蘭館 Grand Restaurant, 永利 H. Wing Lee, 永隆 Wing Lung, 三和 Sam Wah Laundry, Woo Wing, May Sing, New China, 聯昌泰 Lun Chong Tai, Wong Auk, Wing Wah, Yuen Fong Tai, 廣兆昌 Quong Shu Chong, 廣厚祥 Kwong How Chong, 新利源 Sun Lee Yuen Co., 同記 Hong Kee, 福榮 Foo Wing, 信昌 Sun Chong, 古利 Chas. Lee, 永昌隆 Wing Chong Lung Co., 宏源 Fong Yuen Co., 三華衣館 Sam Wah Laundry, Shanghai Cafe, 合勝堂 Hop Sing Tong, Wing Ching, 錦豐 King Fung, 永利 Wing Lee, 勝利 Sing Lee, Quong Ying Chong, 怡昌 Yee Chong, 信利益 Sun Lee Yick, 合勝 Hop Sing, 瑞勝源 Suey Sing Yuen, 合利隆 Hop Lee Lung, 廣德豐 Quong Tuck Fong

埃刀華省 Iowa, Texas, Canada, Panama, 仰光 Rangoon, 暹羅盤谷 Bangkok, 泗利南埠 Suriname, Washington D.C., 企李崙 Cleveland, 水路姐化 Philadelphia, 必珠卜 Pittsburgh, 積彩 Detroit, 砵崙 Portland, 紐特 Newark, 紐矢崙 New Haven, 紐約 New York, 表雪地 Butte, 老崙市 Lawrence, 市丙啡 Springfield, 波士頓 Boston, 升藟 San Luis, 姐崙 Dillon, 紐柯粦 New Orleans, 乞佛 Hartford, 市卡咕 Chicago, 貝市 Boise, 亞嗹打 Atlanta, 杭面頓 Providence, 保利麼 Baltimore, 華盛頓 Washington, 砵崙緬 Portland, 祖筍 Tucson, 扒市咕 Pasco, 抓李抓鏬 Walla Walla, 那伏 Norfolk, 列珠文 Richmond, 先先汝地 Cincinnati, 洛市丙令 Rock Springs, 架鏬利 Cheyenne, 爹允市頓 Evanston, 市姊榮市 Stevens Point, 委市港慎 Wisconsin, 尾利獲忌 Milwaukee, 勿地慎 Madison, 利洗 Racine, 市比由 Superior, 鬱崙 Wheatland, 砵覺順 Port Townsend, 土擊旦 Hoquiam, 市打卜 Starbuck, 紐蘭頓 New London, 益架磨 Yakima, 舍路 Seattle, 冚巴 Tacoma, 高頓媽路 Goldendale, 新山木偈 Sunshine Mill, 士頃火 Spokane Falls, 稍士面 South Bend, 巧路佛 Colfax, 衣嗹卜 Ellensburg, 泮笠必 Point Roberts, 薛地 Anacortes, 加打架 Caracas, 所叻 Salt Lake City, 柏失地 Park City, 丙堪 Bingham, 馬卡 Mercur, 惡頓 Ogden, 篤加統麻, 屋架坎馬省 Oklahoma, 可臣 Lawton, 火舍 Fort Sill, 哥路文 Coleman, 潘利架 Ponoka, 萬敢利 Montgomery, 姐允砵 Davenport, 梳失地 Sioux City, 埃刀華省 Idaho, 個郎 Colón, 博架市 Bocas del Toro, 洛埃崙省 Rhode Island, 夭造省 Utah, 刀體刀省 Ohio, 所升尾利 Sault Ste. Marie

Researchers may make free and open use of the UC Berkeley Library’s digitized public domain materials. However, some materials in our online collections may be protected by U.S. copyright law (Title 17, U.S.C.). Use or reproduction of materials protected by copyright beyond that allowed by fair use (Title 17, U.S.C. § 107) requires permission from the copyright owners. The use or reproduction of some materials may also be restricted by terms of University of California gift or purchase agreements, privacy and publicity rights, or trademark law. Responsibility for determining rights status and permissibility of any use or reproduction rests exclusively with the researcher. To learn more or make inquiries, please see our permissions policies (https://www.lib.berkeley.edu/about/permissions-policies).