Lessons in the Shanghai dialect, from Ollendorff's systems.

Shanghai tu bai
上海土白

Shanghai, publisher not identified, 185-

Works by Western Missionaries on the Chinese Language and Its Dialects

Image

6 volumes in 1

22 x 27 cm

In Chinese, with English translations of about half the lessons on interleaving.

East Asian Library

Romanized words on Keith's system; short hand by Crawford's system. Supposed to have been arranged by Dr. B. Jenkins, shanghai, about 1850.
MS. Title presumably in the hand of John Fryer, the previous owner, on lining paper.

Researchers may make free and open use of the UC Berkeley Library’s digitized public domain materials. However, some materials in our online collections may be protected by U.S. copyright law (Title 17, U.S.C.). Use or reproduction of materials protected by copyright beyond that allowed by fair use (Title 17, U.S.C. § 107) requires permission from the copyright owners. The use or reproduction of some materials may also be restricted by terms of University of California gift or purchase agreements, privacy and publicity rights, or trademark law. Responsibility for determining rights status and permissibility of any use or reproduction rests exclusively with the researcher. To learn more or make inquiries, please see our permissions policies (https://www.lib.berkeley.edu/about/permissions-policies).