Image
Description
The unidentified sender of the letter informs Imouthes that a phulakites had received a grant from land in Ptolemais Nea not to be used for this purpose.
Translation: The ? year, Mesore 28. To Imouthes, basilikos grammateus. Since Lepsis, one of the phulakitai resident in Krokodilon polis, has wrongly received a plot of land which it is wrong to grant in the area of the village of Ptolemais Nea …, [I request you (?)] to take account of this.
Translation: The ? year, Mesore 28. To Imouthes, basilikos grammateus. Since Lepsis, one of the phulakitai resident in Krokodilon polis, has wrongly received a plot of land which it is wrong to grant in the area of the village of Ptolemais Nea …, [I request you (?)] to take account of this.