Image
Description
Certificate that Protas son of Protas performed his five days of dike corvee.
Translation: Year seventeen of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus. Work done for five days on the dike works for the same year 17 at the desert canal, Hathyr --, on behalf of Tebtunis, (2nd h.) Protas son of Protas the son of Tephorsos, his mother being Senapynchis. (3rd h.) I, Deios alias Souch(), have signed it.
Translation: Year seventeen of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus. Work done for five days on the dike works for the same year 17 at the desert canal, Hathyr --, on behalf of Tebtunis, (2nd h.) Protas son of Protas the son of Tephorsos, his mother being Senapynchis. (3rd h.) I, Deios alias Souch(), have signed it.