Image
Description
Copy of a bank draft for the "equivalent" of a debt of unknown amount, the repayment being made by Harpochras to Marres.
Translation: Copy of the payment, through Aphrodisios' bank in the … district, in the thirteenth year of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus, on the 30th of Mecheir. Harpochras son of Marepsemis, to Marres son of Apynchis: he has received from Harpochras the equivalent of what he owed him according to a (contract) with six witnesses … (Here the papyrus breaks off)
Translation: Copy of the payment, through Aphrodisios' bank in the … district, in the thirteenth year of Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus, on the 30th of Mecheir. Harpochras son of Marepsemis, to Marres son of Apynchis: he has received from Harpochras the equivalent of what he owed him according to a (contract) with six witnesses … (Here the papyrus breaks off)