Image
Description
A list of effects, chiefly clothing, forming part of a woman's dowry.
Translation: A green tunic worth [..] drachmas; a white outer cloak, worth [..] drachmas; a small mulberry-colored cloak, worth [..] drachmas; 2 veils, purple and scarlet, worth [..] drachmas; an Italian mantle, worth [..] drachmas; a white mantle, worth [..] drachmas; a new basket, worth [..] drachmas; a purple tunic, worth [..] drachmas; a sapphire Dalmatian vest, worth [..] drachmas; a Leontine mantle, worth [..] drachmas. And in parapherna: a sulphur-colored tunic [..]; a mulberry-colored tunic [..]; (Here the papyrus breaks off)
Translation: A green tunic worth [..] drachmas; a white outer cloak, worth [..] drachmas; a small mulberry-colored cloak, worth [..] drachmas; 2 veils, purple and scarlet, worth [..] drachmas; an Italian mantle, worth [..] drachmas; a white mantle, worth [..] drachmas; a new basket, worth [..] drachmas; a purple tunic, worth [..] drachmas; a sapphire Dalmatian vest, worth [..] drachmas; a Leontine mantle, worth [..] drachmas. And in parapherna: a sulphur-colored tunic [..]; a mulberry-colored tunic [..]; (Here the papyrus breaks off)