Image
Description
Tax receipt, possibly for vegetables.
Translation: The tenth year of Antoninus Caesar the lord, Hathur 8. Paid by Dioskoros son of Apollonios the elder to the account of the nomarch through Claudius Severus and Dioskoros, collectors for the division of Polemon, for a licence (?) of a vegetable-selling business at Tebtunis, to be credited to the revenue of the 9th year, 8 drachmas 8 obols, total 8 dr. 8 ob.
Translation: The tenth year of Antoninus Caesar the lord, Hathur 8. Paid by Dioskoros son of Apollonios the elder to the account of the nomarch through Claudius Severus and Dioskoros, collectors for the division of Polemon, for a licence (?) of a vegetable-selling business at Tebtunis, to be credited to the revenue of the 9th year, 8 drachmas 8 obols, total 8 dr. 8 ob.