Image
Description
Two receipts for taxes on sales in Tebtunis, the first recording tax upon the gift of a house, the second the usual tax of 10 percent on the sale of property.
Translation: Eudaimonis daughter of Apollonios has paid the tax upon the present of a house in the village of Tebtunis given to her by her mother Taorsenouphis daughter of Kronion on her marriage with her brother on the mother's side Kronion son of Harpokrates, 4 drachmas. Written by Alexander son of Hermias. Didumos son of Kallinikos son of Didumos, of the Syrian quarter, has paid the tax upon the half share of a small bake-house in the village of Tebtunis sold to him by Tyrannus son of Paopis for 600 drachmas, 66 (?) drachmas, for the receipt 3 obols. Written by the same.
Translation: Eudaimonis daughter of Apollonios has paid the tax upon the present of a house in the village of Tebtunis given to her by her mother Taorsenouphis daughter of Kronion on her marriage with her brother on the mother's side Kronion son of Harpokrates, 4 drachmas. Written by Alexander son of Hermias. Didumos son of Kallinikos son of Didumos, of the Syrian quarter, has paid the tax upon the half share of a small bake-house in the village of Tebtunis sold to him by Tyrannus son of Paopis for 600 drachmas, 66 (?) drachmas, for the receipt 3 obols. Written by the same.