Image
Description
Three receipts for syntaximon-tax of the 2nd year of Trajan, paid by different people to Lusimachos.
Translation: The third year of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus, Thoth 20. Papontos son of Auseios (?) son of Auseios (?) his mother being Tapontos, has paid through Lusimachos alias Louppos, chiristes, the suntaximon tax of the second year, twenty five silver drachmas 2 obols, total 25 dr. 2 ob. The third year of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus, Thoth 20. Ph…sis son of Herak() son of Leon, his mother being Thermouthion, has paid through Lusimachos alias Louppos, chiristes, the suntaximon tax of the second year, twenty five silver drachmas 2 obols, total 25 dr. 2 ob. The third year of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus, Thoth 20. Apunchis son of Papneus son of Harmiusis, his mother being Taarmiusis, has paid through Lusimachos alias Louppos, one silver drachma 2 obols, total 1 dr. 2 ob.
Translation: The third year of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus, Thoth 20. Papontos son of Auseios (?) son of Auseios (?) his mother being Tapontos, has paid through Lusimachos alias Louppos, chiristes, the suntaximon tax of the second year, twenty five silver drachmas 2 obols, total 25 dr. 2 ob. The third year of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus, Thoth 20. Ph…sis son of Herak() son of Leon, his mother being Thermouthion, has paid through Lusimachos alias Louppos, chiristes, the suntaximon tax of the second year, twenty five silver drachmas 2 obols, total 25 dr. 2 ob. The third year of Imperator Caesar Nerva Trajanus Augustus Germanicus, Thoth 20. Apunchis son of Papneus son of Harmiusis, his mother being Taarmiusis, has paid through Lusimachos alias Louppos, one silver drachma 2 obols, total 1 dr. 2 ob.