Image
Description
Protocol of, most likely, a contract, mentioning various eponymous priests.
Translation: [.]th year of the reign of Ptolemaios son of Ptolemaios and Arsinoe, the gods philopatores, while Ptolemaios son of N.N. was priest of Alexander and the gods Adelphoi and the gods Euergetai and the gods Philopatores and the gods Epiphaneis, while Truphaine, daughter of Numphion (?) was athlophoros of Berenike Euergetis, while Demetria daughter of Philinos was kanephoros of Arsinoe Philadelphos, while N.N. was priestess of Arsinoe Philopator... (Here the papyrus breaks off.)
Translation: [.]th year of the reign of Ptolemaios son of Ptolemaios and Arsinoe, the gods philopatores, while Ptolemaios son of N.N. was priest of Alexander and the gods Adelphoi and the gods Euergetai and the gods Philopatores and the gods Epiphaneis, while Truphaine, daughter of Numphion (?) was athlophoros of Berenike Euergetis, while Demetria daughter of Philinos was kanephoros of Arsinoe Philadelphos, while N.N. was priestess of Arsinoe Philopator... (Here the papyrus breaks off.)