Image
Description
Thaubastis acknowledges to have surrendered her lease of temple land to the corporation of priests.
Translation: I, Thaubastis daughter of Maron son of Maron, through me her husband Marsisouchos son of Maron son of Kronion, acknowledge that I have surrendered to the corporation of priests for my term of years the 1 1/2 arouras of temple land called Sykyton's, of which the adjacent areas are, on the south the land of Kronion son of Pakebkis, on the north crown land, on the east a canal by which it is irrigated, on the west the so-called Salt threshingfloor. The twenty-sixth of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Caesar the Lord, Mesore 20.
Translation: I, Thaubastis daughter of Maron son of Maron, through me her husband Marsisouchos son of Maron son of Kronion, acknowledge that I have surrendered to the corporation of priests for my term of years the 1 1/2 arouras of temple land called Sykyton's, of which the adjacent areas are, on the south the land of Kronion son of Pakebkis, on the north crown land, on the east a canal by which it is irrigated, on the west the so-called Salt threshingfloor. The twenty-sixth of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Caesar the Lord, Mesore 20.