Image
Description
Petesouchos has leased to Koulos 15 arouras of land.
Translation: The 21st year, Epeiph. Petesouchos has leased to Koulos the 15 arouras formerly belonging to Kallikrates at 6 1/2 artabas of wheat (for the aroura), making 97 1/2 artabas of wheat, subject to the condition that he (Petesouchos) shall supply 15 artabas for seed and all expenses, and he (Koulos) shall sow with light crops the third part.
Translation: The 21st year, Epeiph. Petesouchos has leased to Koulos the 15 arouras formerly belonging to Kallikrates at 6 1/2 artabas of wheat (for the aroura), making 97 1/2 artabas of wheat, subject to the condition that he (Petesouchos) shall supply 15 artabas for seed and all expenses, and he (Koulos) shall sow with light crops the third part.