Image
Description
Six priests from Tebtunis ask the strategos that a certain Kronion should be summoned to appear at a conventus of the prefect.
Translation: To Theon alias N.N., strategos of the divisions of Themistos and Polemon of the Arsinoite nome, from Kronion son of Pakebkis and Maron son of Kronion and Maron son of Maron and Panesis son of Marsisouchos and Panesis son of Onnophris and Panesis son of N.N., all six independent and exempted priests of the famous temple at Tebtunis in the division of Polemon. Having an account against Kronion son of Sabinos concerning the outrages which he committed against us, which we will disclose at the specified time, we beg you to give him notice through one of your attendants to appear at the assize to be auspiciously held by his excellency the prefect Pactumeius Magnus. I, Kronion son of Pakebkis, have presented the petition. (2nd h.) I, Maron son of Kronion, have presented it with him. I, Maron son of Maron, have presented it with him. I, Panesis son of Marsisouchos, have presented it with him. I, Panesis son of Panesis, have presented it with him. (Here the papyrus breaks off.)
Translation: To Theon alias N.N., strategos of the divisions of Themistos and Polemon of the Arsinoite nome, from Kronion son of Pakebkis and Maron son of Kronion and Maron son of Maron and Panesis son of Marsisouchos and Panesis son of Onnophris and Panesis son of N.N., all six independent and exempted priests of the famous temple at Tebtunis in the division of Polemon. Having an account against Kronion son of Sabinos concerning the outrages which he committed against us, which we will disclose at the specified time, we beg you to give him notice through one of your attendants to appear at the assize to be auspiciously held by his excellency the prefect Pactumeius Magnus. I, Kronion son of Pakebkis, have presented the petition. (2nd h.) I, Maron son of Kronion, have presented it with him. I, Maron son of Maron, have presented it with him. I, Panesis son of Marsisouchos, have presented it with him. I, Panesis son of Panesis, have presented it with him. (Here the papyrus breaks off.)