Go to main content

Image

Description

Taarmiysis petitions to the Epistates of Tebtunis concerning an assault upon her mother.
Translation: To Apollonios who is performing the duties of Epistates of Tebtunis from Taarmiysis daughter of Petesouchos, of Tebtunis. On Thoth 18 of the 22nd year at a late hour Patunis surnamed the dumb, inhabitant of the said village, made an attack upon my mother Tasythis and gave her numerous blows upon various parts of the body, and her life is endangered. I therefore present this notice, begging you, if you please, to secure the aforesaid Patynis; for if this is done I shall have gained succor from you. Farewell.

Details

Files

Statistics

from
to
Export
Download Full History
Formats
Format
BibTeX
MARCXML
TextMARC
MARC
DublinCore
EndNote
NLM
RefWorks
RIS