Go to main content

Image

Description

Menches seeks reappointment as komogrammateus (village secretary) at Kerkeosiris, Egypt, promising to pay a certain amount of grains at the village. A certain Dorion adds 60 artabas to the amount promised by Menches.
Translation: From Menches, village scribe of Kerkeosiris. On being appointed to the post of village scribe previously held by me I will pay at the village 50 artabas of wheat and 50 artabas of pulse, namely 20 artabas of lentils, 10 of bruised beans, 10 of peas, 6 of mixed seeds, 3 of mustard, 1 of parched pulse, total 50; total 100 artabas. The 51st year, Pachon 6. And Dorion will pay 50 artabas of wheat and 10 of pulse, namely 3 of bruised beans, 3 of peas, 3 of mixed seeds, 1 of mustard, total 10; total 60.

Details

Files

Statistics

from
to
Export
Download Full History
Formats
Format
BibTeX
MARCXML
TextMARC
MARC
DublinCore
EndNote
NLM
RefWorks
RIS