Chairemon and Maron inform Horos, village scribe of Tebtunis, of the death of a person (name lost in lacuna).
Translation: To Horos, komogrammateus of Tebtunis, from Chairemon son of Panomieus, priest of Isis and Serapis, of the village of Sobthis in the Herakleopolite nome, and from Maron son of Pakebkis son of Zosimus, exempted priest of the famous temple at the village of Tebtunis, both guardians of … ion son of Pakebkis, likewise priest of the said famous temple. …ion died in the present month Choiak of the present 31st year of Aurelius Commodus Antoninus Caesar the Lord, and I request that his name be placed on the list of dead persons as in similar cases. (2nd h.) I, Chairemon, have presented (the notice) (3rd h.) I, Maron, have presented it along with him. (4th h.) I, Horos, komogrammateus, have received a copy of this for investigation. (1st h.) The 31st year of Aurelius Commodus Antoninus Caesar the Lord, (Choiak ..)