Image
Description
Samios orders Herakleides to measure out grain for the infantry soldiers of the Arsinoite nome
Translation: Samios to Herakleides, greeting. If the agents of Apollonios the sitologos are measuring grain in presence of the assessors, give them from the store at Boubastos to Hestieios the agent of Apollodoros, scribe, for the infantry, encamped in the nome, belonging to the Macedonian corps from which he writes (?), [.]3 artabas of wheat. Good-bye. [Date.]
Translation: Samios to Herakleides, greeting. If the agents of Apollonios the sitologos are measuring grain in presence of the assessors, give them from the store at Boubastos to Hestieios the agent of Apollodoros, scribe, for the infantry, encamped in the nome, belonging to the Macedonian corps from which he writes (?), [.]3 artabas of wheat. Good-bye. [Date.]