Go to main content

Image

Description

Taos and the elders of the farmers of Kerkeosiris address Menches, the village scribe, about a dispute concerning a payment of seed to them.
Translation: Taos, komarches, and the elders of the cultivators to Menches, greeting. On the 20th of Phaophi Apynchis met you about the matters on which we had a dispute concerning the land, and for your sake I came to an agreement on most points. Accordingly we sent on the 21st for the seed, but Kotys refused to pay it, referring the matter to the inspector, whereupon we have no sent Apynchis again. Tell us who is at fault. … As for the inspector, if he still continues to oppose the payment of the seed, send him to us under arrest. Good-bye. The 6th year, Phaophi 21. (Addressed on the verso) To Menches.

Details

Files

Statistics

from
to
Export
Download Full History
Formats
Format
BibTeX
MARCXML
TextMARC
MARC
DublinCore
EndNote
NLM
RefWorks
RIS