Image
Description
Receipt for poll tax paid to the collectors of money taxes by Herodes (son of AK[)
Translation: Twenty-first year of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus (month, day). Herodes son of N.N. [paid to N.N.] and his colleagues, collectors of money taxes, for the poll-tax of the same year at Tebtunis twelve silver drachmas, that is, 12; [Month, Day?] eight [silver] drachmas, that is, 8.
Translation: Twenty-first year of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus (month, day). Herodes son of N.N. [paid to N.N.] and his colleagues, collectors of money taxes, for the poll-tax of the same year at Tebtunis twelve silver drachmas, that is, 12; [Month, Day?] eight [silver] drachmas, that is, 8.