Image
Description
Receipt for poll tax paid by Lysas
Translation: Year 4 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus Epeiph 4 for the account of Payni. Paid by Lysas son of Mystharion the son of Mysthas, his mother being N.N., for poll-tax of the fourth year, in the Linypheia quarter twenty drachmas, that is, 20, with additional payments of ten bronze obols.
Translation: Year 4 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus Epeiph 4 for the account of Payni. Paid by Lysas son of Mystharion the son of Mysthas, his mother being N.N., for poll-tax of the fourth year, in the Linypheia quarter twenty drachmas, that is, 20, with additional payments of ten bronze obols.