List of property and effects left by Paulus
Translation: (Lines 8-29) Account of effects left by Paulus, my late husband and the father of my daughter Paulina, not yet of age, which have been delivered to Pasigenes the brother of my husband through Souchammon the arbitrator. They are: a complete lamp-stand with a Cupid and lamp, valued at [.]6 drachmas; a copper dish, a frying pan, a rug (?); and in clothing a tunic new from the fuller, with a Lakonian stripe, worth a stater; likewise a white veil with a Lakonian stripe and a didrachm, another tunic half worn out, a new linen shirt with two stripes, a new linen kerchief, white linen cloths 12 in number, worth, at 8 drachmas each, 96 drachmas, a chisel for cutting, a ploughshare likewise in good order, a wooden bedstead in good order; and property held in common with his brothers, a leaden kettle for dyeing (?) linen in good condition, a basin in good condition, a small kettle, a small jar; and the slaves owned by him, 5 in number, held in common by the father of my daughter (and his brothers), viz. Nikois, another named Kophe, and her children Lakonis, Belles, and Sarapias; and also the arouras, which are numerous, owned by him … (here the text stops)