Image
Description
Harmiysis acknowledges the receipt of rent from Pitos
Translation: Harmiysis son of Orseus, secretary of the farmers, to Pitos son of Harmiysis, greeting. I have from you the rent for one aroura crown land for the 1st year of Gaius Caesar Germanicus Augustus, which I will measure out to the Treasury in the name of Pitos. The 1st year of Gaius Caesar.
Translation: Harmiysis son of Orseus, secretary of the farmers, to Pitos son of Harmiysis, greeting. I have from you the rent for one aroura crown land for the 1st year of Gaius Caesar Germanicus Augustus, which I will measure out to the Treasury in the name of Pitos. The 1st year of Gaius Caesar.