Image
Description
Taxes paid by Heracles, in the 13th and 14th years of the Emperor Hadrian for the tax on trades.
Translation: The thirteenth year of Hadrianus the lord for the account of Epeiph. Herakles son of Paopis has paid to Sokrates and Kastor, collectors of money taxes at Tebtunis, for the tax on trades at Tebtunis of the thirteenth year six drachmas, extra two obols, half obol, charge for receipt . And in the fourteenth year for the account of Pauni, Herakles son of Paopis has paid to Sokrates and Kastor, collectors of money taxes at Tebtunis, for the tax on trades at Tebtunis of the thirteenth year six drachmas, extra two obols, half obol, charge for receipt .
Translation: The thirteenth year of Hadrianus the lord for the account of Epeiph. Herakles son of Paopis has paid to Sokrates and Kastor, collectors of money taxes at Tebtunis, for the tax on trades at Tebtunis of the thirteenth year six drachmas, extra two obols, half obol, charge for receipt . And in the fourteenth year for the account of Pauni, Herakles son of Paopis has paid to Sokrates and Kastor, collectors of money taxes at Tebtunis, for the tax on trades at Tebtunis of the thirteenth year six drachmas, extra two obols, half obol, charge for receipt .