Image
Description
Total taxes received in the Egyptian months of Hathyr and Choiak
Translation: (An account for Hathur; followed by:) Choiak, 625 drachmas, of which: to me, Sotas, 28 dr. To Paktas, guard, 20 drachmas, for the price of papyrus, 9 drachmas, for bronze change, 6 drachmas 3 obols for charge of receipt, 3 obols. Remainder 561 drachmas, which have been paid into the bank of Apollonios.
Translation: (An account for Hathur; followed by:) Choiak, 625 drachmas, of which: to me, Sotas, 28 dr. To Paktas, guard, 20 drachmas, for the price of papyrus, 9 drachmas, for bronze change, 6 drachmas 3 obols for charge of receipt, 3 obols. Remainder 561 drachmas, which have been paid into the bank of Apollonios.