Image
Description
Part of a fragments of a field-by-field register, mentioning the officials present, and giving the details of one plot of land, including the area calculations.
Translation: Phamenoth At Ibion Argaiou, in the presence of Tothes, comogrammateus, and Peteesis, comarch, the elders of the cultivators, Apunchis, son of Apunchis, Peteesis, son of Phamounis, Belles and Sisois, phylacitai, also engaged in the garding of the crops. Beginning north and east of the fields in the area of Berenicis, Eudemos, son of Theon, 10 3/16, 3/2.5, 10 1/16 schoinia, total 27 27/32 arourai, excess 7 27/32 arourai Proceeding towards the east along the...
Translation: Phamenoth At Ibion Argaiou, in the presence of Tothes, comogrammateus, and Peteesis, comarch, the elders of the cultivators, Apunchis, son of Apunchis, Peteesis, son of Phamounis, Belles and Sisois, phylacitai, also engaged in the garding of the crops. Beginning north and east of the fields in the area of Berenicis, Eudemos, son of Theon, 10 3/16, 3/2.5, 10 1/16 schoinia, total 27 27/32 arourai, excess 7 27/32 arourai Proceeding towards the east along the...