Image
Description
Ammonios acknowledges the receipt of a certain amount of wheat from the granary at Boubastos for shipment to Alexandria.
Translation: The 6th year, Hathur 13. Ammonios, captain of the kerkouros of Herakleides son of Dorion, of 11,000 artabas burthen, acknowledges that he has embarked at the harbor of Ptolemais through Heraklitos the representative of the oikonomos from the store at Boubastos, out of the produce of the 5th year, destined for Alexandria for the Royal store, of the wheat purchased through Tephraios, six hundred and twenty artabas, total 620; and commuted to barley sixty five (artabas), total 65; and I make no complaint.
Translation: The 6th year, Hathur 13. Ammonios, captain of the kerkouros of Herakleides son of Dorion, of 11,000 artabas burthen, acknowledges that he has embarked at the harbor of Ptolemais through Heraklitos the representative of the oikonomos from the store at Boubastos, out of the produce of the 5th year, destined for Alexandria for the Royal store, of the wheat purchased through Tephraios, six hundred and twenty artabas, total 620; and commuted to barley sixty five (artabas), total 65; and I make no complaint.