Image
Description
Two receipts for fodder, the first for fodder received from Petosiris, the second from Semtheus.
Translation: 1st receipt: Lysis, keeper of horses and antigrapheus, to Petosiris [son of ?], greeting. I have received from you for the royal horses kept by me at Krokodilon polis in the Arsinoite nome, in the month of Tybi of the 29th year, 2000 two-minai bundles of hay. 2nd Receipt: Lysis, keeper of horses and antigrapheus to Semtheus son of Phthaus, greeting. I have received from you for the royal horses kept by me at Krokodilon polis in the Arsinoite nome, in the month of Tybi of the 29th year, one thousand five hundred two-minai bundles of hay, total 1500.
Translation: 1st receipt: Lysis, keeper of horses and antigrapheus, to Petosiris [son of ?], greeting. I have received from you for the royal horses kept by me at Krokodilon polis in the Arsinoite nome, in the month of Tybi of the 29th year, 2000 two-minai bundles of hay. 2nd Receipt: Lysis, keeper of horses and antigrapheus to Semtheus son of Phthaus, greeting. I have received from you for the royal horses kept by me at Krokodilon polis in the Arsinoite nome, in the month of Tybi of the 29th year, one thousand five hundred two-minai bundles of hay, total 1500.