Music and poetry, an odyssey from Terceira, Azores, to the Napa Valley ; Helio and Maria das Dores Beirao ; interviews conducted by Don Warrin and Deolinda Adao in 2004. Regional Oral History Office, The Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Oral Histories

Text

Transcript: iii, 37 leaves Video interview: 3 videodiscs

sd., col.

29 cm. 4 3/4 in.

The Bancroft Library

Forms part of the Portuguese in California Oral History Project.

Oral history is a method of collecting historical information through recorded interviews between a narrator with firsthand knowledge of historically significant events and a well-informed interviewer, with the goal of preserving substantive additions to the historical record. Because it is primary material, oral history is not intended to present the final, verified, or complete narrative of events. It is a spoken account. It reflects personal opinion offered by the interviewee in response to questioning, and as such it is partisan, deeply involved, and irreplaceable.

Literary rights in the manuscript, including the right to publish, are typically reserved to The Bancroft Library of the University of California, Berkeley, but in some cases are retained by third parties.

Please see the information at the beginning of each transcript regarding permission information. For more information on permissions please see: http://www.lib.berkeley.edu/libraries/bancroft-library/oral-history-center/rights.

Researchers may make free and open use of the UC Berkeley Library’s digitized public domain materials. However, some materials in our online collections may be protected by U.S. copyright law (Title 17, U.S.C.). Use or reproduction of materials protected by copyright beyond that allowed by fair use (Title 17, U.S.C. § 107) requires permission from the copyright owners. The use or reproduction of some materials may also be restricted by terms of University of California gift or purchase agreements, privacy and publicity rights, or trademark law. Responsibility for determining rights status and permissibility of any use or reproduction rests exclusively with the researcher. To learn more or make inquiries, please see our permissions policies (https://www.lib.berkeley.edu/about/permissions-policies).